Meddhy英語tips部屋 |
|
Meddhy英語tips部屋 |
アメリカ人は会話中に頻繁に相手の名前を呼びます。常に相手を尊重している
こと、親しみを感じていることを表し続けているのだと思います。その使用頻度
の為か長いgiven names(時には短いnamesも)短いニック・ネームにするのが普
通です。
この頻繁な呼びかけは夫婦・家族が常にI love youと言うのと同様な感じ方で
しょう。離婚率が高いこととどう関係するのか分かりません。昔は日本人が欧米
人と話す時には自分に英語式ニックネームを付けて話すことが普通でした。それ
をかっこよく思う日本人も多かった様です。今はそこまでやらなくても済みます
が、自分の名前が欧米人に極度に発音しにくいものであれば、敢えて英語のニッ
クネームを付けるのも親切の内とも思います。ここの表はそんな時にも参考にな
るかも。
◆休憩室に戻る
Archie
Archibold
NIck
Nickolas
Artie
Arthur, Stuart
Bart
Albert
Al
Alfonse, Alfred
Pip
Philip
Will
William
Billy
William
Abe
Abraham
Bill
William
Eliza
Elizabeth
Fred
Alfred
Ken
Kenwood
Beth
Elisabeth
Connie
Constance
Betty
Elizabeth
Sam
Samuel
Bob
Robert
Sally
Sarah
Jack
John
Mike
Michael
Johnnie
John
Mic(ミック)
Michael
Steve
Stephen
Mickey
Michael
Dan
Daniel
Meg
Margaret
Charlie
Charles
Molly
Mary
Tom
Thomas
Liz
Elizabeth
Bert, Bertie
Albert
Al, Fred
Alfred
Will, Willy,
Bill, Billy William
Eliza, Liz,
Beth, Betty Elizabeth
Ken
Kenwood
Connie
Constance
Sally
Sarah
Jack, Jonnie
John
Art, Artie
Stuart
Charlie
Charles
Tom, Tommy
Thomas
Phil, Philly, Pip
Philip
Dick
Richard
◆休憩室に戻る